без лишних раздумий — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «без лишних раздумий»
без лишних раздумий — without a second thought
Мастер убьет вас без лишних раздумий.
The Master will eliminate you without a second thought.
Что вы пытали и убили моего деда, и могли бы убить меня без лишних раздумий.
Oh. That you had my grandfather tortured and killed, and that you could easily kill me without a second thought.
Вы садитесь в самолет без лишних раздумий.
You get on a plane without a second thought.
И потом просто выбросила его, без лишних раздумий.
Yeah, and then threw him aside, no second thoughts.
без лишних раздумий — другие примеры
Без лишних раздумий.
We're not gonna overthink it.