без копейки денег — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «без копейки денег»

без копейки денегno money

Без копейки денег?
Without the money?
Венеция... мой ребенок, меня выписали из больницы обессиленную, и без копейки денег в моем чулке.
Venice... my baby, me discharged from the hospital with no strength in my bones and no money in my stocking.