без копейки в кармане — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «без копейки в кармане»

без копейки в кармане — другие примеры

Твой отец оставил нас без копейки в кармане, только долги, прикрытые хорошим именем.
Your father left us nothing but a legacy of bad debts hidden by a good name.
Без копейки в кармане?
Without a penny?
Я вышел из тюрьмы без копейки в кармане и представьте, этот кошелек лежит на земле.
I got out of the joint, not a cent in my pocket and wouldn't you know it, there's this purse lying right there on the ground.