без их согласия — перевод на английский

Я взял его в гневе, без его согласия.
I took it in anger and without his consent.
Без его согласия.
Without his consent.
Тогда мы женимся без его согласия.
We'll marry without his consent.
Вы не можете поставить ему телефон без его согласия.
— You can't install one without his consent.
— Я не могу без его согласия.
— I can't without his consent.
Показать ещё примеры для «without his consent»...
advertisement

без их согласия — without their permission

А вплоть до восмидесятых они стерилизовали индейских женщин без их согласия.
Up until the 19805, they were sterilizing Indian women without their permission.
Ты ведь получил видео с этими женщинами, снятые без их согласия.
I mean, you did receive videos taken of these women without their permission.
Шарлотта, ты не можешь проверять чью-либо кровь без их согласия.
Charlotte, you can't test someone's blood Without their permission.
я....я не помню вы не можете бурить под домами людей без их согласия как председатель сего энергетического комитета а так же, комитета Природных Ресурсов и Дирижабля Безопасности.
I... don't recall. You can't drill underneath people's homes without their permission. As chairwoman of this Committee on Energy,
Правительство же берёт данные без их согласия
The government takes it without their permission.
Показать ещё примеры для «without their permission»...