без интереса — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «без интереса»

без интереса — другие примеры

Эта критика обнаружилась, если бы у части рабочих осталась системная воля к разрушению без интереса к цели. Однако, дело не в этом.
These critiques would be founded if there were... on the part of the workers a systematic will to deterioration, with no concern for a goal.
Не интересоваться? Мир был бы скучен без интереса.
Don't? Don't wonder? Uh-huh.
Без интереса.
Disinterested.