без вести пропасть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «без вести пропасть»
без вести пропасть — went missing
Чуть больше года назад Лиза без вести пропала.
A little over a year ago, Lisa went missing.
Ваш муж без вести пропал при исполнении служебных обязанностей.
Your husband went missing in the line of duty.
Турист, Барри Дубеки, бывший морпех, без вести пропал во время посещения великих пирамид.
A tourist, Barry Dubecki, ex-Navy, went missing while visiting the Great Pyramids.
Вчера она без вести пропала, и ты решила, что сообщить мне о её визите было бы не важно?
She went missing last night and you didn't think it was important enough to mention?
Двенадцать девочек без вести пропали за эти годы, и все они были ее ученицами.
Twelve girls have gone missing over the years, and they were all her students.
Показать ещё примеры для «went missing»...
advertisement
без вести пропасть — missing
Мы находимся в кубе боргов, и Гарри без вести пропал.
We're in a Borg cube, and Harry's missing.
Агент, который дал мне это задание, без вести пропал, и ФБР думает, что ты причастен.
The agent that gave me this assignment, he's missing, and the FBI thinks you're responsible.
Кто-то без вести пропал.
Uh, there's someone missing.
Чувак без вести пропал на 6 месяцев.
This dude been missing for six months, right?
Мой наставник, агент, который заставлял меня следить за Бриггсем, без вести пропал.
My supervising agent, the one who set me on Briggs, is missing.