безупречное прошлое — перевод на английский

безупречное прошлое — clean sheet

Нам нужен кто-то с безупречным прошлым.
Well, we need someone with a clean sheet.
— Безупречное прошлое?
— A clean sheet?
advertisement

безупречное прошлое — другие примеры

Принимая ввиду безупречное прошлое обвиняемого, я буду милосерден.
However, in view of your previous good background, I am disposed to be lenient.
Конечно, у вас куча достойных претендентов с безупречным прошлым, Ну и... примерным поведением
And I'm sure you have a whole stack of people with perfect backgrounds and no disciplinary record.
Факт в том, что у нас безупречное прошлое.
The fact is, we have a flawless record.
Нет, у него безупречное прошлое.
No, he has a spotless record.
У меня безупречное прошлое.
My record's spotless.