безумный мир — перевод на английский

безумный мир — crazy world

Мы сможем покинуть этот безумный мир! Мы сможем всё начать сначала!
We can get out of this crazy world, we can start fresh.
Безумный, безумный мир.
Crazy, crazy world.
И в этом безумном мире каждому хочется вырастить победителей и призеров.
And in this crazy world, everybody wants to grow toppers and rankers.
— Безумный мир.
Crazy world.
Все тот же безумный мир.
Still-— crazy world.
Показать ещё примеры для «crazy world»...
advertisement

безумный мир — insane world

В безумном мире это был самый разумный выбор.
In an insane world... it was the sanest choice.
Иногда нормальной реакцией на безумный мир является безумие.
Sometimes the only sane response to an insane world is insanity.
Если бы наши глаза могли видеть инфракрасную часть спектра, то ваша кухня бы внезапно стала безумным миром скрытых сил и воздействий.
If our eyes could see into the infrared part of the spectrum your kitchen would suddenly become an insane world of hidden forces and actions.
И хотя в этом безумном мире моя тактика изменилась.. моя решимость и преданность флоту осталась неизменной.
And though my tactics changed to address an insane world my resolve and my dedication to the Navy never faltered.
В итоге Йоссариан должен признать, что он пойман в ловушку в безумном мире.
Ultimately, Yossarian must accept that he's trapped in an insane world.
Показать ещё примеры для «insane world»...
advertisement

безумный мир — mad world

На сначала пару слов об их безумном мире.
But first, a little background on the mad world of the tweeker.
Безумный мир.
— Mad world.
Безумный мир.
Mad world.
Чтобы выжить в безумном мире, надо самому стать безумным.
The only way to survive a mad world is to embrace the madness.
Это действительно безумный мир.
It's a mad world indeed.