безумные поступки — перевод на английский

безумные поступки — crazy things

И в этот состоянии ты сходишь с ума, совершаешь безумные поступки.

In that state of mind you're crazy, you do crazy things.

Горе заставляет людей совершать безумные поступки.

Grief can make people do crazy things.

Люди совершают разные безумные поступки.

People do all sorts of crazy things.

Это заставляет вас совершать безумные поступки.

It makes you do crazy things.

Я знаю не по-наслышке, а иногда наши чувства заставляют нас совершать безумные поступки.

I know that firsthand, but sometimes our emotions can make us do crazy things.

Показать ещё примеры для «crazy things»...

Пэт склона к безумным поступкам.

Pat's apt to do crazy things.

Страсть толкает нас на безумные поступки, капитан Тилл, не так ли?

The power of passionmakes you do crazy things, captain till, is it?

Это толкает на безумные поступки.

Makes you do crazy things.

Это самый безумный поступок который я когда-либо совершила.

This is the craziest thing I've ever done. Yes, it's crazy.

Это явно самый безумный поступок, который я совершу в жизни.

This is definitely the craziest thing I will ever do in my life.

Показать ещё примеры для «do crazy things»...

— Думаешь, она сделала какой-нибудь безумный поступок?

— You think she did something crazy?

Потому что это было бы безумным поступком.

Because that would be crazy.

силу.. у них есть сила... будто они способны на все... даже на безумные поступки.. ээ..

They have the strength to believe they can do anything, no matter how crazy, or...