безумное чувство — перевод на английский

безумное чувство — другие примеры

Я понимаю, что эта прямота может вернуться ко мне, если ты решишь подать на меня в суд, но когда я смотрю на тебя, то зачастую всплывают самые глубокие и безумные чувства.
I realize this candor... could come back to haunt me should you indeed file a claim. But when I look at you, I often conjure up... the most intimate and explicit of distractions.
— Хелен, ты можешь сделать такое еще? — Конечно, зачем? С твоим безумными навыками шитья и моим безумным чувством стиля.
With your crazy sewing skills and my crazy fashion sense, and a fistful of mood stabilizers, we could be a real design team.
Совсем ничего. Это безумное чувство одиночества.
Nothing at all, it's a terribly lonely feeling.