безумная выходка — перевод на английский

безумная выходка — crazy things that

Почему Ребекке прощается любая безумная выходка?
Why does Rebecca get a pass for every crazy thing she does?
Это была одна из тех безумных выходок, что случаются после пары рюмок.
It was just one of those crazy things that sort of happened after a few drinks.
advertisement

безумная выходка — другие примеры

Ты слышала. Это не оправдывает безумной выходки.
That doesn't justify acting like a madman.
Я не смогу два часа терпеть твои безумные выходки!
I can't stay here and see you do obscene things!
Просто выслушай. Но нельзя же сидеть и ждать следующей безумной выходки Билли.
You can't just wait for the next fucked-up thing Billy does.
Джимми, прости за мои безумные выходки этих последних недель.
Jimmy, I'm so sorry about all the craziness I've put you through in the last couple of weeks.
Да ладно, твоя самая безумная выходка, что я видел, ... это когда мы сюда ехали, ты из окошка машины высунулась.
Listen, the wildest thing that you've ever done... I designed it. Is roll down your window on the drive up here.
Показать ещё примеры...