безработный актёр — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «безработный актёр»
безработный актёр — unemployed actor
Знаешь, как безработный актер.
You know, like an unemployed actor.
Так что мистер Майкалс требует у одного безработного актера, поющего официанта, и создателя тортов... возместить убытки в размере... 10 миллионов $.
So Mr. Michaels is requesting of one unemployed actor, one singing waiter, and one cupcake maker... Damages totaling... $10 million.
Для ребенка — конечно, для следующей книги — да, но не для какого-то безработного актера.
For the baby, sure, for your next book, yep, but not for some unemployed actor.
Я был безработным актером 20 лет!
I've been an unemployed actor for 20 years! You know that.
Я всего лишь безработный актер, и я не знаю эту даму, но можно я спрошу?
I'm just an unemployed actor, and I don't know the lady, but can I ask something?
Показать ещё примеры для «unemployed actor»...
безработный актёр — out-of-work actor
"ы не безработный актер, а писатель этой, типа, книжки.
Um, you're not an out-of-work actor, but rather a writer for this... this book thing.
— Конечно, он же безработный актер.
— Of course, he's an out-of-work actor.
Я полагаю, вы безработный актер, типа тех в Хэмптон корте (дворец).
Um, I... I assume you're an out-of-work actor, like they have at Hampton Court.
Я хочу сказать это, если можно, в стиле обычного безработного актёра который был у них на Call My Bluff, который когда нагибался, чтобы услышать определение, молил о работе.
out-of-work actor they used to have in an effort to beg for work.
Нет, он или безработный актер, которого она наняла или у него во рту кексы.
Nope, he's either an out-of-work actor she hired, or he has cake in his mouth.
Показать ещё примеры для «out-of-work actor»...