безответственные родители — перевод на английский

безответственные родители — другие примеры

Позволь напомнить, что отказываясь участвовать в волонтерской деятельности вы, безответственные родители, взваливаете непосильную ношу на тех кому не наплевать на детей, то есть на нас.
Look, every parent that doesn't volunteer puts the burden on those of us who, you know, care about our children.
И тогда все взрослые знали о твоей грустной домашней жизни и безответственных родителях.
And then all these adults know about your sad home life and your irresponsible parents.
Хорошо, потому что мы выставим его ненадёжным и безответственным родителем, из-за того, что он не пришёл на встречу.
Good, because we are going to use that incident to paint him as an unreliable and unstable parent, someone who can't be counted on to show up, day in, day out.