безопасность детей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «безопасность детей»
безопасность детей — child endangerment
Угроза безопасности детей, 13 пострадавших.
Child endangerment, 13 counts.
Хранение учётного препарата, преступное деяние 4 класса, статья 720 криминального статута Иллинойса, и создание угрозы безопасности ребёнка, безответственное нарушение кодекса об опекунстве, преступное деяние 3 класса.
Possession of a controlled substance, a Class 4 felony under 720 Illinois Criminal Statute 570.1, and child endangerment, a violation of the Reckless Conduct Code 720 ILCS5 Section 126-5, a Class 3 felony.
Они арестовали её... хранение и создание угрозы безопасности ребёнка.
Possession and child endangerment.
Ваше заявление насчёт обвинения в хранении и создания угрозы безопасности ребёнка?
How do you plead to possession and child endangerment?
— Угроза безопасности ребенка.
— Child endangerment.
Показать ещё примеры для «child endangerment»...
advertisement
безопасность детей — safety of the child
Но обстоятельства призывают к действиям для обеспечения безопасности ребёнка.
But I think the circumstances call for immediate action, uh for the safety of the child.
Но только ради безопасности ребенка.
But only for the safety of the child.
Простите меня, конечно, но речь идёт о безопасности детей.
Sorry, but this is about the physical safety of the children.
Ваша Честь, нельзя назначить цену безопасности ребенка и мы верим, что Джек Портер может сбежать
One cannot put a price on the safety of a child, Your Honor, and we believe that Jack Porter is a flight risk.
Сэр, мы были обеспокоены безопасностью ребёнка.
Sir, we were concerned for the safety of the child.