безопасность страны — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «безопасность страны»
безопасность страны — national security
— Даже если это угроза безопасности страны?
Even though it threatens national security?
Саддам представляет собой угрозу безопасности страны?
Does Saddam pose an imminent threat to national security?
НацБез видит в Итане угрозу безопасности страны.
HomeSec perceives Ethan to be a threat to national security.
Так называемый отредактированный документ, в котором невозможно прочесть данные, представляющие угрозу безопасности страны, или, ещё чаще, работников самого ФБР.
It's called a redacted document, edited to render unreadable any content the FBI deems a threat to national security, or, more often, to the security of the workings of the FBI itself.
Но безопасность страны — сложная и переменчивая панорама, временами требующая сдержанности, а временами — действий.
But national security is a complex and ever-changing landscape that sometimes requires restraint, sometimes decisive action.
Показать ещё примеры для «national security»...
безопасность страны — country safely
И Ассиру удалось уйти от служб безопасности страны.
And Assir made it out of the country safely two days ago.
Никто не спрашивает нас, как именно мы обеспечиваем безопасность страны.
Nobody asks how we keep the country safe.
И для безопасности страны он делает больше.
He keeps our country safer than I do.