безопасное путешествие — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «безопасное путешествие»
«Безопасное путешествие» на английский язык переводится как «safe journey» или «safe travel».
Варианты перевода словосочетания «безопасное путешествие»
безопасное путешествие — safe journey
Я обеспечу тебе безопасное путешествие до города твоего Христа до Иерусалима.
I will arrange a safe journey for you... to the city of your Christ, Jerusalem.
Капитан, я желаю вам безопасного путешествия.
Captain, I wish you a safe journey.
Безопасного путешествия вам и вашей команде, капитан.
Safe journey to you and your crew, Captain.
Желаю вам безопасного путешествия и э... ваше здоровье!
Have a safe journey, and, uh -— And to your good health!
Желаю вам безопасного путешествия и всяческих успехов.
So I wish you a safe journey and every success.
Показать ещё примеры для «safe journey»...
advertisement
безопасное путешествие — safe travels
Увидимся, желаю безопасного путешествия ребята.
I bid you adieu and safe travels, mon amis.
Безопасного путешествия!
Safe travels!
Безопасного путешествия, мисс Лейн.
Safe travels, Miss Lane.
За безопасное путешествие!
To safe travels.
Безопасного путешествия, лорд-командующий.
Safe travels, Lord Commander.
Показать ещё примеры для «safe travels»...