безопасная гавань — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «безопасная гавань»
безопасная гавань — safe haven
Так что если на выборах еще что-нибудь пойдет не так, например, похитят граждан США... вы можете потерять свою безопасную гавань.
So if anything further were to go wrong with his election, Like, say, the kidnapping of u.S. Citizens -— Well, you just might lose your safe haven.
Все предпочли не замечать, и у них была безопасная гавань.
Everyone looked the other way, so they had safe haven.
Жёны и спутницы патриотов, которые борются с вампирами, а мы даём им безопасную гавань.
They are the wives and the partners of patriots still fighting the vampires and for them this is a safe haven.
Тогда мы убежим, так далеко и так быстро как мы можем в безопасную гавань вне досягаемости Ордера.
We'll run as far and as fast as we can to a safe haven beyond the reach of the Order.
Корабли. Слухи о безопасной гавани на берегу.
Rumors of safe havens down the coast.
Показать ещё примеры для «safe haven»...