безнадзорно — перевод на английский

безнадзорно — другие примеры

У меня есть детектив, безнадзорный, который ведет свое собственное специальное расследование... который подставляет меня при каждом удобном случае.
I got a detective out there, unsupervised, running his own special ops unit... burning me every chance he gets.
Она чувствует вину, что мы растем как безнадзорные дети.
She feels guilty for turning us into latchkey kids.
Кто такие безнадзорные?
What's a latchkey kid?
Не все безнадзорные дети становятся убийцами.
Not all latchkey kids wind up killers.
У замминистра есть мнение, и я его поддерживаю, что если тебе позволить продолжать безнадзорное расследование против Ричарда Онслоу Ропера в твоей обычной твердолобой манере, без хотя бы кивка от наших друзей с другого берега Темзы...
The Permanent Secretary has a view, which I share, that if you are allowed to continue unchecked, in your usual headstrong fashion, against Richard Onslow Roper without so much as a nod to our friends across the river...