беззубый — перевод на английский

«Беззубый» на английский язык переводится как «toothless».

беззубый — toothless

Хорошо. Если бы было так — весь мир стал бы слепым и беззубым.
That way the whole world will be blind and toothless.
То, что он называет мантикорой, — это всего-навсего облезлый беззубый лев.
What he calls a manticore looks to be no more than a shabby, toothless lion.
И тут, при свете дня, я увидел изъеденное паразитами голое тело беззубой старухи.
And gazed on a toothless hag with skin crawling with vermin.
Вы похожи на старого беззубого гришнарского кота, пытающегося испугать нас своим рыком.
You're like a toothless old Grishnar cat trying to frighten us with your roar.
Могу вас уверить, этот старый кот не такой уж и беззубый, как вы думаете.
I can assure you this old cat may not be as toothless as you think.
Показать ещё примеры для «toothless»...

беззубый — with no teeth

Беззубые дети, играющие на банджо едят на свиноферме яблочное пюре через трубочки.
Kids with no teeth who play the banjo, eat apple sauce through a straw, pork farm animals.
Беззубые цыпочки меня заводят.
Chicks with no teeth turn me on.
Я про тех, которые стоят в конце переулка и предлагают себя беззубым мужикам.
I'm talking about one you got to go down an alley and negotiate with some guy with no teeth.
Смейтесь беззубым ртом.
Laugh with no teeth
...иные ангелы приходят, черные, беззубые летают, мечутся.
...and the other angels come, black, with no teeth flying, moving fast.
Показать ещё примеры для «with no teeth»...