беззаботное существование — перевод на английский

беззаботное существование — другие примеры

Кто-нибудь, глядя на наши фотографии, может подумать, что мы ведём счастливое беззаботное существование.
Someone looking through our photo album would conclude that we had led a joyous, leisurely existence
У нас много работы сегодня. Итак, я не хочу, чтобы кто-то из вас вел беззаботное существование, но я скажу, что мы в отличной форме для нашего первого представления сегодня вечером.
Now, I don't want anyone living in a fool's paradise, but I would say we're in pretty good shape for our first preview tonight.