беззаботная юность — перевод на английский

беззаботная юность — carefree youth

Да какие ж мы крепкие парни — Наслаждаемся тут беззаботной юностью.
— Enjoying a carefree youth.
Бывали случаи, когда он чувствовал дыхание смерти, и все же в пору беззаботной юности Билл думал о ней почти как об абстрактном понятии, вряд ли имеющем к нему отношение.
He'd brushed shoulders with death on a few occasions, but in his carefree youth, it had almost seemed like an abstract, impossible thing to ever happen to him.

беззаботная юность — другие примеры

Ах, беззаботная юность.
Ah, reckless youth.
Во-первых, вы светитесь беззаботной юностью.
You have a glow of unencumbered youth for starters.