бездорожье — перевод на английский
Варианты перевода слова «бездорожье»
бездорожье — off-road
Я любитель бездорожья.
I'm an off-road enthusiast.
Уходим на бездорожье.
We're going off-road.
Насколько хорошо ты ездишь по бездорожью?
How good are you at riding off-road?
А ты когда-нибудь ездил по бездорожью?
Have you ever ridden off-road?
Я никогда не ездил по бездорожью.
I've never ridden off-road.
Показать ещё примеры для «off-road»...
бездорожье — off-roading
Да, как видите, у меня есть все для дня бездорожья включая машину, разумеется.
Yeah. Now, as you can see, I have everything you need for a day's off-roading. Including a car, obviously.
Бездорожье.
Off-roading.
ОН НЮХАЕТ ...мужчину, который проделал такой путь по бездорожью в пустыне.
HE SNIFFS ..a man who's done this much desert off-roading.
И думается мне, под этой блузкой ты найдёшь бесчисленное количество ссадин возможно, полученных в аварии на бездорожье, что заодно объяснило бы её хромоту.
And I imagine underneath that blouse, you'll find copious amounts of road rash, probably sustained in some sort of off-roading accident, which would also explain her limp.
Похоже кто-то катался по бездорожью.
Looks like somebody's been off-roading.
Показать ещё примеры для «off-roading»...