бездомный кот — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бездомный кот»
бездомный кот — stray cat
Или ты просто Джек, велосипедный курьер... живущий на складе как бездомный кот?
Or is itjack the bicycle messenger... living in some warehouse like a stray cat?
Он играл немного грубо с бездомным котом.
He played a bit rough with a stray cat.
А сегодня утром обнаружила спящим на крыльце, Как бездомного кота, его ночи были закручены, как пончики.
Then I find him this morning asleep on the front stoop like a stray cat, his leg twisted like a picarone.
Тебе не надоело тут крутиться, как бездомному коту?
You're not sick of crawling around like a stray cat?
Ты смотришь на парня, который запросто сегодня может быть кинут бездомным котом.
You're looking at a guy who could very well get stood up by a stray cat tonight.
Показать ещё примеры для «stray cat»...