бездельничать целыми днями — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бездельничать целыми днями»
бездельничать целыми днями — their asses all day
Ваши ребята, тут, в О'Харе, бездельничают целыми днями?
Your guys at O'Hare sitting on their asses all day?
Ваши ребята тут в О'Харе бездельничают целыми днями.
Your guys at O'Hare sitting on their asses all day?
advertisement
бездельничать целыми днями — другие примеры
Привык, что все вокруг тебя ублажают. Бездельничаешь целыми днями.
You've slowed down, sitting up here not doing a lick of work.
Ну, чего ты плачешь? Ты же только и делаешь, что бездельничаешь целыми днями, ешь и срыгиваешь, и все с тобой носятся.
All you do is laze around all day, eating and burping, people waiting on you hand and foot.