безграничная сила — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «безграничная сила»
безграничная сила — unlimited power
        Я обнаружил древние тома , которые обещали дать мне безграничную силу, но ужасной ценой.    
    
        I discovered an ancient volume which promised... to give me unlimited power, but at a terrible price.    
        Если мы поймем, как выпустить ее, безграничная сила.    
    
        If we can figure out how to tap it, maybe unlimited power.    
        Близко к Тессеракту, к силе, к безграничной силе.    
    
        To have the Tesseract, to have power, unlimited power.    
        Это — источник безграничной силы?    
    
        This was a source of unlimited powers?    
безграничная сила — infinite powers
        ... размышляя, о чём думает человек, обладающий такой безграничной силой, как Пай Мэй. В общем Бог знает, о чём.    
    
        contemplating whatever it is that a man of Pai Mei's infinite powers would contemplate, which is another way of saying, «who knows?»    
        Я готов принять Вашу безграничную силу.    
    
        I stand ready to receive your infinite power.    
        Ненасытное существо безграничной силы, стремящееся завоевать каждую вселенную и забрать все миры в своё Тёмное измерение.    
    
        A being of infinite power and endless hunger... On a quest to invade every universe... And bring all worlds into his dark dimension.