безвкусное платье — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «безвкусное платье»

безвкусное платье — другие примеры

Ты предпочитаешь безвкусное платье и ужасную причёску, нежели быть классической модницей эпохи джаза.
So you'd rather dress in tacky colors with bad hair than be a classic flapper from the jazz age.
Я говорила себе, что тратить $100 на безвкусное платье, которое я надену один раз на бал, который я сама считала глупым, — это...
I told myself that spending $100 on a trashy dress that I was gonna wear one time to an event that I thought was silly in the first place, was...
А как нам обзавестить безвкусными платьями и прическами в стиле 1986-го?
Well, where are we gonna get tacky dresses and hair from 1986?