безветренный — перевод на английский

безветренный — windless

Безветренная погода дает нам основания предполагать, что ситуация останется неизменной.
The windless conditions mean it is expected to last for some time.
Сухая и безветренная.
dry and windless.
Никогда не видел такого безветренного дня.
Never seen a day as windless.
И также, было не безветренно.
And it wasn't windless either.
advertisement

безветренный — soft summer

Вспомни то, что глаза однажды узрели. Прекрасным, безветренным утром.
Remember the sight we saw, my soul, that beautiful soft summer morning..."
Весь город болен. Вспомни то, что глаза однажды узрели. Прекрасным, безветренным утром.
"Remember the sight we saw, my soul, that beautiful soft summer morning... round a turning in the path, a disgusting carcass on a bed scattered with stones,
advertisement

безветренный — другие примеры

— Ну, погода была почти безветренная.
— Well, there hasn't been much wind.
А потом, в один день, под прикрытием ночи, спокойной и безветренной за вами приходят.
And then one day, when the air is still and the night has fallen, they come for you.
Я открыла окно, но сегодня безветренно.
I opened the window but there's no breeze today.
Они скорее всего выберут более безветренное место, где много людей, и тогда токсин будет эффективнее и смертоноснее, будет больше трупов.
They're going to look for something that's more confined, where a lot of people are, so it'll be effective and lethal, and they'll get a higher body count.