бежать по лестнице — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бежать по лестнице»

бежать по лестницеrunning down the stairs

Я бежал по лестницам.
I ran up the stairs.
Я бежал по лестнице.
I ran up the stairs.
Он подошел к двери и выглянул в холл именно в тот момент, когда мальчик бежал по лестнице? Так?
He says he crossed to the door, walked down the hall, opened the door just in time to see the boy running down the stairs.
Я видела, как они бегут по лестнице.
I saw them running down the stairs.
Да, но спускаться бегом по лестнице с лезвием во рту?
She ran down the stairs with a razor blade in her mouth?