бежать по коридору — перевод на английский

бежать по коридору — ran down the corridor

Пусть между ними нет двигателя, но очевидно, они способны бежать по коридорам и скакать по балконам и пожарным выходам, словно пара похотливых белок.
They may not have an engine between them but apparently they can run along corridors and scamper over balconies and fire escapes like a couple of randy squirrels.
Бегом по коридору!
Run in the corridor!
Когда я вошел,он бежал по коридору.
When I entered, he ran down the corridor.
advertisement

бежать по коридору — running down the hall

Я не хотел бы, чтобы ты бежала по коридору, позади меня.
Can't have you running down the halls after me.
Свидетельница сказала, что ты бежал по коридору и кричал, что чокнутая из похоронного бюро подкинула тебе ступню.
A witness already said she saw you running down the hall screaming the crazy funeral-home girl put a foot in your locker.
advertisement

бежать по коридору — другие примеры

Бежишь по коридору, тебя манят вперед далекие голоса.
Running through a passageway, drawn onward by distant voices.
Камера в коридоре третьего этажа успела заснять, как он бежит по коридору.
Third floor security corridor camera picks him up going all the way down the hall.