бежать в сторону — перевод на английский

бежать в сторону — was running towards the

Тут, Шамех бежит в стороны камеры, поэтому звук лучше.
In this, Shamekh is running towards camera, so the audio's better.
Он бежит в сторону склада через железнодорожные пути.
He's running toward the warehouse, through the rail lines.
Грабитель бежит в сторону улицы Габриель. На нем синяя куртка.
Running towards the Rue Gabriel.
Когда я бежал в сторону укрытия, я думал:
When I was running towards the shelter I thought what would be easy:
advertisement

бежать в сторону — headed for the

Бегите в сторону 48-ой.
Head towards 48th.
Мне кажется, он бежит в сторону кабинета проектов.
Looks like he's headed for the projection room above the auditorium!
advertisement

бежать в сторону — другие примеры

Она бежит в сторону пляжа.
She flees toward the beach.
Иногда я с нетерпением жду, чтобы сани застряли, и я мог бы вырваться из потока газов и бежать в стороне.
Sometimes I'd look forward to the sledge bogging down so I could get out of the poo stream and run alongside.
Развернись, беги в сторону холмов, ищи воду.
You turn, run, find a high ground. Look for water.
Не стреляйте, когда они бегут в стороны.
Don't shoot when they're running laterally.