бежать в магазин — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бежать в магазин»

бежать в магазинrun to the store

И как только ты это слышишь беги в магазин, покупай себе ребрышек и мороженого потому что тебя кинули.
And the second you hear that run to the store, get yourself some ribs and some ice cream because you have been dumped.
А теперь беги в магазин.
Now run to the store.
Мне пришлось бежать в магазин.
I had to run to the store.
Джо, когда закончишь, беги в магазин, купи полкило сыра Манчего, потом я скажу тебе, что делать дальше.
Jo, when you're done with that, run to the store for a pound and a half of Manchego cheese and then check back in with me for more.
Мне нужно бежать в магазин прямо сейчас и забрать его.
I can run down to the store right now and get it.