бедняжечка — перевод на английский

Варианты перевода слова «бедняжечка»

бедняжечкаpoor

Уверена, для тебя это такой шок! Бедняжечка!
Poor dear, I'm sure it came as a big shock to you!
Бедняжечка Чак.
Poor Chuck.
Все эти тревоги и беспокойства — неудивительно, что ты сам не свой, мой бедняжечка.
All this upset and bother, no wonder you ain't feeling yourself, my poor sweetheart.
Бедняжечка Рамси.
Poor, poor Ramse.

бедняжечкаyou poor thing

О, бедняжечка!
Oh, you poor thing!
Бедняжечка.
You poor thing.
— О, бедняжечка..
— Oh, you poor thing...
Бедняжечка.
— Oh, you poor thing.
О, бедняжечка.
Oh, you poor thing.
Показать ещё примеры для «you poor thing»...

бедняжечкаpoor baby

Бедняжечка.
Aw, poor baby.
Бедняжечка.
Poor baby.
О, бедняжечка.
Oh, poor baby.
Бедняжечка могла подавиться этим жутким ботинком.
Poor baby could have choked on that ugly shoe.
Бедняжечка!
You poor baby!
Показать ещё примеры для «poor baby»...