бедняга умер — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бедняга умер»
бедняга умер — poor guy died when he
Наверное, бедняга умер из-за медицинской халатности и теперь пугает посетителей клиники.
He's probably some poor guy that died thanks to malpractice and now haunts the clinic. — I am not a ghost!
О чём ты говоришь! Бедняга умер в тридцать пять лет.
Hell, the poor guy died when he was 35.
advertisement
бедняга умер — poor man has died
Вы же не виноваты, что бедняга умер.
Hardly your fault that poor man died.
А теперь бедняга умер.
And now the poor man has died.
advertisement
бедняга умер — другие примеры
— Бедняга умер!
— Why, the old man is dead.
Надеюсь, сэр, бедняга умер естественной смертью. Что?
I only hope the poor creature died a peaceful death, sir.
— Великолепно, бедняга умер!
— The man's dead!
Бедняга умер от страха.
This poor man just died of fright.
Ты ведь понимаешь, что половина этих бедняг умрёт с голоду до того, как договорятся об их освобождении.
You are aware that halof those poor souls will starve before their releases are negotiated.
Показать ещё примеры...