бедный лейтенант — перевод на английский

бедный лейтенант — poor lieutenant

Я хочу сказать, бедный лейтенант... сомневаюсь, что он ехал кого-то навестить, но у него явно было какое-то ужасное заболевание.
I mean, the poor lieutenant-— I doubt he was here to visit someone. But he must have had an egregious ailment.
А когда полк получил назначение в другой город, бедный лейтенант Харпер...
And when the regiment was ordered to another town, poor Lieutenant Harper, do you know... he came and stood opposite the schoolroom window for nearly half an hour.
advertisement

бедный лейтенант — другие примеры

Чтобы покупать всё самое необходимое для семей погибших солдат, таких, как бедный лейтенант Бейкер.
To buy provisions for families of soldiers who've died during battle such as poor Ensign Baker.