бедный дурачок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бедный дурачок»
бедный дурачок — poor fool
Бедный дурачок!
Poor fool!
Мне почти жаль бедного дурачка, сидящего в своем двухуровневом пригородном ранчо, не знающего что мстительная орда несется по шоссе Сан Диего со скоростью 71 миля в час.
I almost feel sorry for the poor fool, sitting in his split-level suburban ranch, unaware that a vengeful horde is barreling down the San Diego Freeway at 71 miles an hour.
Бедный дурачок.
Poor fool.
Вот бедный дурачок, подобен мыши, сражающейся с тигром...
You poor fool. You're like a little mouse fighting a tiger.
Бедные дурачки.
Those poor fools.