бедные цветы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бедные цветы»
бедные цветы — poor flowers
Жестокие пчелы, высасывают все жизненные соки из этих бедных цветов.
Cruel bees, sucking all the life from these poor flowers.
Мои бедные цветы
My poor flowers!
\\Бедные цветы так аккуратно уселись в садовые клумбы Будто они боятся полиции!
"The poor flowers arranged so neatly in the flowerbeds of landscaped gardens seem to be afraid of the police!
Бедный цветок...
Poor flower.
Но не уйдет ли эта ароматная фиалка к другому, ...как ушел мой первый бедный цветок, а?
But won't this fragrant violet leave me for some one else, ...like my first poor flower did?