бедная хозяйка — перевод на английский

бедная хозяйка — poor mistress

Что Султан, забыл свою бедную хозяйку?
Oh, Sultan, have you forgotten your poor mistress?
Для бедной хозяйки вы видимо хорошо для себя постарались и в такой краткий срок.
Uh, for a poor mistress, you've obviously done well for yourself here, and in such a short time.
advertisement

бедная хозяйка — другие примеры

Когда умерла бедная хозяйка, капитан превратил дом в корабль.
Ever since the captain lost his poor wife... ... herunsthishouseasif on one of his ships.
Бедная хозяйка.
— Oh, the poor lady!
На нашей бедной хозяйке лица нет.
Our poor hostess is a spectre at her own feast.
Бедная хозяйка даже не знала, что там у неё висит.
Poor dear didn't even know what it was.
думая о муках тела и души моей бедной хозяйки.
I pass desperately long and lonely days and nights, fretting over the deterioration of my troubled mistress' body and soul.