бедная малютка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бедная малютка»

бедная малюткаpoor

Бедная малютка Эйприл.
Poor April.
Что ты болтаешь, бедный малютка!
Poor prattler, how thou talk'st!

бедная малюткаpoor little mite

Бедная малютка не спала с 3-х часов утра.
Poor little mite hasn't slept since 3 this morning.
Бедный малютка, я так рада. Интересно, как же он выглядит
Poor little mite, I'm anxious to see you.

бедная малюткаpoor babies

јх, бедный малютка.
Oh, poor baby.
Бедные малютки.
Poor babies.

бедная малюткаpoor little girl

Бедная малютка.
That poor little girl.
Бедная малютка.
Poor little girl.

бедная малютка — другие примеры

Но когда бы и как бы мы ни разлучились друг с другом, я уверен, никто из нас не забудет нашего бедного Малютку Тима.
But however and whenever we're parted from one another I'm sure that none of us will forget poor Tiny Tim.
Бедная малютка, она просто в ступоре.
Poor thing, she's in a right mess.
Бедная малютка.
Poor little thing.
У меня нет распашонки или рукавичек для бедной малютки!
I haven't got a vest or a mitten for the poor little scrap!