беда произошла — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «беда произошла»
беда произошла — другие примеры
Да, дело в том что... у моей девушки беда произошла у неё обострение желудка и до обеда убираю за ней всю тошноту...
Well, yeah, I know, but I've... my girl's had a really bad case of acute indigestion I've been cleaning up puke all afternoon, I'm...
Вместо этого, беда произойдет, потому что он жив.
Instead, disaster will strike because he is alive.
К тому вдобавок, ежели он сгинет, беда произойти со мною может.
Furthermore, if he died, a misfortune might happen to me.
Просто гадаю, какая часть твоих бед произошла из-за того, что ты никогда не занимал твёрдой позиции.
But I do wonder how much of it you went through because you never took a real stand.