беда приключилась — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «беда приключилась»

беда приключилась — другие примеры

Это с тобой беда приключилась!
It's you who is in trouble!
Ежели с тобой какая беда приключится, я...
If something happens to you
Но я с сожалением вынужден сказать, что огромная беда приключилась с дядей Монти.
But I regret to say that great harm would come to Uncle Monty.