бегать по крышам — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бегать по крышам»

бегать по крышамat running across rooftops

Не должна ли ты уже бегать по крышам к этому времени?
Shouldn't you be running around on rooftops by now?
Он крут, когда бегает по крышам, но... Он — не ты.
He's pretty shit-hot at running across rooftops and stuff, but... he's not you.

бегать по крышам — другие примеры

Потому что сейчас, ты просто... бегаешь по крышам и приглядываешь за семьей, как какой-то призрак.
Because right now, you just... Well, you're whipping across rooftops and keeping watch over your family like some sort of ghost.