бегать по квартире — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бегать по квартире»

бегать по квартиреrunning around

Потом он натянул на голову пластиковый пакет и бегал по квартире, пока не устал и, наверное, где-то лёг.
And then he put this plastic bag over his head and started running around until he got tired and he laid down somewhere.
Да, бегал по квартире и шипел, чтобы никто ни к чему не прикасался.
Oh yeah, by nagging and running around... telling everyone not to touch anything.
Было так жарко, что ты бегала по квартире в футболке которую ты принесла из мексиканского ресторана, этажом ниже.
It was so hot you'd... you'd run around in that T-shirt you got from the Mexican restaurant below.

бегать по квартире — другие примеры

Она бегает по квартире и ищет, что из одежды тебе принести.
She's gonna swing by the apartment and get you something to wear.