бегать по вагону — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бегать по вагону»

бегать по вагонуrunning down the car

Так ничего, выпьешь, потом начнешь бегать по вагону.
So what? You'll drink and start running down the car.
Нюра, да не будет он бегать по вагону.
Nyura, he won't be running down the car.