бегать за юбками — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бегать за юбками»
бегать за юбками — другие примеры
Мсье бегает за юбками.
So Monsieur is out gallivanting.
Бегать за юбками не так ужасно, как убивать.
Skirt-chasing isn't as bad as murder, right?
Кристиан до сих пор бегает за юбками как будто ему 30.
Christian is still chasing the skirts like he's 30.
Это же официальное учреждение а не место, где тебе можно обкуриваться и бегать за юбками.
This is a professional establishment. Not some place for you to chase ass and get high.
Пока ты бегаешь за юбками, я воспитываю твою дочь.
While you're smooching with everyone in the world, I look after your daughter.
Показать ещё примеры...