бегать за тобой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бегать за тобой»

бегать за тобойrun after you

Думал, я буду бегать за тобой с доставкой почты?
Think I was gonna run after you and deliver your mail?
Ты заставила меня бегать за тобой.
You made me run after you.
Что мне ещё бегать за тобой?
Wait, making me run after you?
Пусть они бегают за тобой.
Let them run after you
Не заставляй меня бегать за тобой.
Don't make me run after you.
Показать ещё примеры для «run after you»...
advertisement

бегать за тобойchase you

Я должен бегать за тобой из-за 12 сотен.
I gotta chase you down for $1.200.
Я не буду бегать за тобой!
I will not chase you!
Чтобы я бегал за тобой по всему дому.
I have to chase you all around the house.
— Не заставляй меня бегать за тобой в этих туфлях!
— Do not make me chase you in these shoes! — Hey!
Я не буду бегать за тобой по рингу.
I won't chase you around the ring.
Показать ещё примеры для «chase you»...