бегать за мячом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бегать за мячом»
бегать за мячом — running after a ball
Как ты бегаешь за мячом с оттопыренным вверх мизинцем.
The way you run after the ball with your pinkie up in the air. — For fuck's sake.
Мы здесь под палящим солнцем, бегаем за мячом.
We're out here in the hot sun, running after a ball.
advertisement
бегать за мячом — другие примеры
За 20 лет, ДиМаггио никогда не бегал за мячом.
In 20 years, DiMaggio never had to dive for a ball.
Я не бегаю за мячом.
All you do is chase after a ball.
Не хотелось бы бегать за мячом в такой игре...
You wouldn't want to be ball boy.
Завтра утром, пока он на девятой лунке бегает за мячами, позвони в «Меса-Верде» и другим своим клиентам и возьми их с собой.
Tomorrow morning, while he's still out on the back nine chasing' his balls, you call Mesa Verde and your other clients, you bring 'em along.