бастард — перевод на английский
Варианты перевода слова «бастард»
бастард — bastard
Землемер, изучающий свои окружности, просто убогий бастард.
The surveyor studying his circles is merely a degenerate bastard.
Вот только не надо рассказывать мне, что мой первый внук будет бастардом!
Young lady, don't you sit there and tell me my first grandchild is gonna be a bastard.
Бастард короля?
— The King's bastard?
Внук Вильгельма Завоевателя важнее, чем бастард.
The grandson of William the Conqueror takes precedence over a bastard.
Бастард короля, которого он любит так же, как своего сына, который утонул.
The King's bastard, whom he loves as much as the son who drowned.
Показать ещё примеры для «bastard»...
бастард — bastard son
Если вы дадите ей мир, в котором она нуждается и пообещаете унести ее тайну с собой в могилу, то я уверен, что она позволит вам надеть черное и прожить остаток дней на Стене вместе с вашим братом и вашим бастардом.
If you give her the peace she needs and promise to carry her secret to your grave, I believe she will allow you to take the Black and live out your days on the Wall with your brother and your bastard son.
Он твой бастард.
He's your bastard son.
Мне говорили, что ты бастард моего нотариуса.
I am told you are my notary's bastard son.
Его отец продал вам бастарда.
His father sold you a bastard son.
Кнут, как некоторые из вас могут знать, был бастардом моего отца.
Knut, as some of you may know, Was the bastard son of my father.
Показать ещё примеры для «bastard son»...