бассейн с акулами — перевод на английский

бассейн с акулами — shark tank

Увидимся в бассейне с акулами.
See you in the shark tank.
Хирургия — это бассейн с акулами.
Surgery's a shark tank.
Нельзя сказать человеку, что в нем есть страсть, что он будет великим дирижером, а потом бросить в бассейн с акулами без подготовки.
You can't just tell someone that they play with the blood, and that they're gonna be a great conductor, and then just throw them in a shark tank way before they're ready--
— Бассейн с акулой?
Tank of shark?
И я не хотел посылать его одного в бассейн с акулой музыкального бизнеса.
And I didn't want to send him alone into a tank of shark of the music business.
Показать ещё примеры для «shark tank»...