басистый — перевод на английский

басистый — bass player

Басист? Поль?
Where are Paul and the bass player?
Потому что его басист сказал мне.
Because his bass player told me.
Или потому что басист отшил тебя на глазах у всего университетского женского клуба?
Because the bass player dumped you in front of the whole sorority?
Он очень сильно повлиял на меня, как на басиста. Звуком, скоростью, мощью и неистовостью своей игры.
The man influenced me big time as a bass player because of the levels of distortion, the speed and the power of it all, and the relentlessness of it.
Группа музыкантов-зеков, играли на дне рождения недалеко от Пэрисвилля, а потом басист и барабанщик решили сделать ноги, так что, возвращайся и проверь их камеры, вдруг что найдешь.
— There was a bluegrass convict band that was playing a birthday up near Parisville, and the bass player and the drummer decided to make a run for it, so I need you to go back up to Big Sandy and, you know, check their cells, see what you can find.
Показать ещё примеры для «bass player»...
advertisement

басистый — bassist

Басист группы Металлика Клиф Бартон был погребен во вторник, в Сан-Франциско.
Metallica bassist Cliff Burton was buried on Tuesday, in the San Francisco area.
У нас, убойный басист.
We got a killer bassist.
Да, кстати, здесь кто-нибудь играет на басу? Нам нужен басист.
And actually, if anyone here plays bass, we need a bassist.
Я встречалась с басистом.
Dated this bassist.
Он был хорошим басистом.
He was a really good bassist.
Показать ещё примеры для «bassist»...
advertisement

басистый — bass

Потом сменился состав — басист и ударник.
Then some personnel changes, bass and drums.
Басист — Ричард Дэвис, барабанщик...
On bass, Richard Davis, on drums...
Я знаю одного басиста, который может тебе помочь.
I do know a bass player might be able to help you out.
У тебя, дружище, мускулистые пальцы настоящего басиста.
You, my friend, have the muscular stumps of a bass man.
А это Джеймс, наш басист.
That's James, the bass player, man.
Показать ещё примеры для «bass»...