барахтаться в грязи — перевод на английский

барахтаться в грязи — другие примеры

Мне не нужен мужчина смотрящий сверху, как в борьбе барахтаюсь в грязи.

I don't need some man standing above the struggle while I'm rolling in mud.

Мне не нравится барахтаться в грязи, а тебе, кажется, нравится.

I think you like to roll around in the mud and I don't.

Думаете, цветным нравится жить под дырявой крышей, барахтаясь в грязи?

You think colored folks prefer holes in their roof, and wallowing in mud?

Вижу вы мастер пить виски, храпеть, плеваться, барахтаться в грязи и плакаться на жизнь.

I know you can drink whiskey and snore and spit and wallow in filth and bemoan your station.

Без них мы бы до сих пор барахтались в грязи.

Without them, we'd still be crawling in mud.

Показать ещё примеры...